南京是一座充满活力和机遇的城市。这是你了解真实中国的一个窗口。在这里旅游、学习和生活，你可能会发现它每天都在变化和成长，你可能会发现它是一个以中国传统为背景并充满许多现代品质的城市，你可能会感受到这里人民的热情好客。

南京位于长江下游，北纬32度03分，东经118度47分。东临长江三角洲，西接皖南丘陵地区，南临太湖水网，北接江淮平原。“黄金水道”长江流经该市，从长江入海口到大海的距离为380公里，到中国最大的城市上海的距离约为300公里。

南京属于北亚热带季风气候区，四季分明。年平均气温16℃，年平均降水量1034毫米。　

南京是江苏省省会，总面积6587.02平方公里，常住人口833.5万人（2017年）。

中国古都南京以其历史和文化享誉世界。考古发现表明，30万年前南京地区就有人类祖先居住，6000年前就有原始村落形成。这些居民是当地的原住民。从那时起，人们世世代代在这个地区生活和繁衍。

Nanjing, called Ning for short, is located in the Yangtze River Delta. With history of over 6,000 years, Nanjing has become a famous historical and cultural city since it was established 2,500 years ago. Since the 3rd Century AD, 10 dynasties and regimes made Nanjing the capital and established the country: Wu, Eastern Jin, Southern Dynasties (Song, Qi, Liang, Chen), Southern Tang, Ming, Taiping Heavenly Kingdom and the Republic of China, hence the titles “Ancient Capital for Six Dynasties” and “Capital City for Ten Dynasties”. The history has left abundant Chinese historical and cultural relics in Nanjing. Nanjing was made capital in ten dynasties in history, known as one of the four major ancient capitals in China together with Beijing, Xi’an and Luoyang. In addition to historical sights, its memorials, museums and cultural sights also attract thousands of visitors. The famous Confucius Temple (Fuzimiao) 不仅是纪念大圣的地方，而且周边地区有繁华的商店、餐馆和小吃街，位于传统建筑中。在市中心，南京博物馆是游客的必去之地，拥有超过42万件藏品，其中包括约2000件稀有珍贵藏品。市中心以东的紫金山天文台（紫金山天文台）是中国第一座现代化天文台。

秦淮河在城市的西南部，绵延100公里。过去这条河曾是这座城市最繁华的地区。在许多中国小说中，它被誉为孕育美丽和浪漫的地方。今天，它是人们回忆这座历史名城昔日辉煌的地方。像这里的所有景点一样，它讲述了这个城市的过去、现在和未来。

1937年12月13日至1938年1月，日本侵略者公然违反国际公约；他们占领了当时中国的首都南京，屠杀无辜平民和战俘。超过30万人丧生。南京三分之一的建筑被毁，市内发生了2万多起强奸或轮奸案件，公私财产被掠夺，古都遭受了前所未有的灾难。这一血腥事件后来被世人称为“南京大屠杀”（或“南京大屠杀”）。

直到现在，日本仍拒绝为包括南京大屠杀在内的罪行道歉。（日本东京)